This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '10 eng>rus sources should correlate for a useful comparison источники должны коррелировать для успешного сравнения pro closed ok
- Feb 19 '10 eng>rus Interlock Marketing Компания Interlock Marketing pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>rus Free-cooling supply air contained system система естесственного воздушного охлаждения pro closed no
- Feb 17 '10 eng>rus Practice Leader, Security руководитель (учебной) практики, по (компьютерной) безопасности pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>rus dispatchability диспетчеризуемость pro closed ok
3 Feb 14 '10 eng>rus capta выборка pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>ukr interleaved workstations вложенные (виртуальные) рабочие станции pro closed no
- Feb 2 '10 eng>rus conduit injury нарушение канала связи pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>rus BHCI система проверки IMEI-кода по Bluetooth pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus signature workflow процедура получения подписи pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus approbation step 1-я стадия апробации pro closed no
4 Dec 12 '09 eng>rus group (сетевая) группа pro closed no
- Dec 6 '09 eng>rus code-like font кодоподобный шрифт pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>rus swipe перещелкивать pro closed no
- Nov 26 '09 eng>rus multi-manual многоручное (управление) pro closed no
- Nov 21 '09 eng>rus is required необходим, обязателен pro just_closed no
- Nov 11 '09 eng>rus attach rate скорость присоединения pro just_closed no
4 Nov 5 '09 eng>rus user demo демонстрация (для) пользователя pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>rus socket connection гнездовое соединение pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>rus around borderless networks, collaboration and virtualization по глобальным сетям, в сотрудничество и создание виртуальных сред pro closed no
- Aug 7 '09 eng>rus population заполнение (разъемов/слотов) pro closed ok
- Jul 25 '09 eng>rus Infrastructure Equipment Listing for Tax Block System список оборудования инфракструктуры системы блокирования платежей pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>rus Hands-free Profile профиль "свободные руки" pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>rus Headset Profile профиль беспроводной гарнитуры pro closed no
4 Jul 6 '09 eng>rus Repairing viruses or spyware that are running on your computer устранение вирусов и программ-шпионов, работающих на вашем компьютере pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>rus Front pluggable server trays серверные блоки с подключением спереди pro closed no
- Jun 18 '09 eng>rus right-sized dense server solutions плотные серверные системы оптимальной конфигурации pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>rus transaction data by payment type analysis данные об операции по анализу типа оплаты pro closed no
4 Jun 9 '09 eng>rus power supply backplane задняя панель источника питания pro closed no
- Mar 12 '09 eng>rus part of the firewall that faces the public Internet часть(компонент) шлюза, работающая с открытым(общедоступным) Интернетом pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>rus 3-D Secure Access Control Server -> pro closed no
- Oct 27 '08 eng>rus loyalty program agents агенты программы лояльности pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>rus ribbon toolbar is organized in tabs организована с помощью закладок pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>rus Network gateway intrusion-prevention systems шлюзовые системы предотвращения проникновения в сеть pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>rus cloud-client content защита информации (вычислительной) среды "глобальная сеть - клиент" pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>rus When working in right-to-left mode in a non-memo type field в режиме ввода "rl" (right to left) в (текстовом) поле без запоминания pro closed no
- Sep 18 '08 eng>rus complete with escalation for unanswered alarms в сочетании с ускорением обработки неотвеченных вызвов (звонков) pro closed ok
4 Jul 14 '08 rus>eng принудительное изменение размещения объекта -> pro closed no
- Jun 16 '08 eng>rus DF measurements ширина (частотного) спектра pro closed no
4 Jan 23 '08 eng>rus mapping to street-level отображение карты (маршрута) на уровне улиц pro closed no
4 Jan 23 '08 eng>rus booking and dispatch прием и распределение (заказов) pro closed no
- Jan 18 '08 eng>rus digital signage цифровые табло pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>rus active bulkhead активный (электро-оптический) переходник pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>rus C/C++ named-pipe client-server utility c/c++ утилита(реализации) именованного канала (связи) между клиентом и сервером pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>rus Temporary Places folder папка "Temporary Places" pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>rus actuator tape tab выступ ленты подачи (бумаги) pro closed no
4 Jan 8 '07 eng>rus desktop mapping application картографическая программа для ПК pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>rus full-rate carriage vs. half-rate carriage каретка с полностью отражающим / полуотражающим зеркалом pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>rus curler термоузел pro closed no
4 Jan 5 '07 eng>rus trailing cables подвижные (гибкие) кабели pro closed no
Asked | Open questions | Answered